1 00:02:00,289 --> 00:02:02,640 Das wird nicht besser als das, nicht wahr, Luke? 2 00:02:03,479 --> 00:02:04,500 Du hast es gesagt, Chester. 3 00:02:05,414 --> 00:02:07,880 Ich kann mich nicht erinnern, wann der Abfluss riecht süßer. 4 00:02:08,720 --> 00:02:12,581 Es gibt nichts Schöneres als Angeln um einen Mann von den Prüfungen abzulenken, 5 00:02:12,593 --> 00:02:16,580 die Schwierigkeiten und die Hektik und die Hektik der Alltagswelt. 6 00:02:17,054 --> 00:02:18,320 Ja, das hast du gesagt, Chester. 7 00:02:18,810 --> 00:02:21,371 Man kann es einfach so verkaufen viele Donuts und Flattern 8 00:02:21,383 --> 00:02:23,900 und dann hast du es um dem Geist Ruhe zu gönnen. 9 00:02:24,350 --> 00:02:25,380 Du hast es gesagt, Chester. 10 00:02:26,225 --> 00:02:28,340 Angeln hat eine Möglichkeit, den Mann zu entspannen. 11 00:02:33,440 --> 00:02:34,480 Darauf werde ich trinken. 12 00:02:34,659 --> 00:02:35,820 Hol mir noch ein Bier. 13 00:02:37,880 --> 00:02:40,160 Hier, fischig, fischig, fischig. 14 00:02:41,385 --> 00:02:44,700 Es sieht so aus, als ob der Karpfen heute Abend läuft. 15 00:02:45,344 --> 00:02:47,780 Okay, es ist gut für einen Kerl, der raus will. 16 00:02:48,445 --> 00:02:50,560 Zu viele Leute nehmen Wetter und Natur sind selbstverständlich. 17 00:02:50,660 --> 00:02:51,960 Darauf werde ich trinken. 18 00:02:53,040 --> 00:02:56,120 Hey, ihr seid alle so gut wie möglich bei uns gewesen. 19 00:02:56,534 --> 00:03:00,180 Wir waren hier draußen und haben das gepumpt Butan in diesen kleinen Kaninchenlöchern. 20 00:03:22,250 --> 00:03:22,950 Alles klar, Jungs. 21 00:03:23,045 --> 00:03:24,045 Bereit zum Einpacken. 22 00:03:24,690 --> 00:03:26,246 Jetzt sei brav und Verlasse den Hof nicht. 23 00:03:26,270 --> 00:03:26,550 Versprechen? 24 00:03:27,150 --> 00:03:28,230 Achten Sie auf den Boogeyman. 25 00:03:29,730 --> 00:03:30,230 Gute Nacht. 26 00:03:30,650 --> 00:03:31,650 Gute Nacht. 27 00:03:37,310 --> 00:03:38,390 Gute Nacht. 28 00:05:07,860 --> 00:05:10,460 Mama und Papa sagten, sie sollten den Hof nicht verlassen. 29 00:05:10,655 --> 00:05:11,655 Ja, ich weiß. 30 00:06:55,340 --> 00:06:56,440 E.T. 31 00:07:01,800 --> 00:07:02,800 Hallo, 32 00:07:50,920 --> 00:07:51,920 Was ist los? 33 00:07:52,320 --> 00:07:53,040 Was ist los? 34 00:07:53,265 --> 00:07:55,100 Im Keller ist ein Weltraummonster. 35 00:07:55,490 --> 00:07:56,490 Weltraummonster? 36 00:07:57,040 --> 00:07:58,040 In Ordnung. 37 00:07:58,240 --> 00:08:00,008 Schatz, das meine ich nicht zu kritisieren, aber ich denke 38 00:08:00,020 --> 00:08:01,760 Ich habe diese gegeben Jungs zu viel Zucker. 39 00:08:02,490 --> 00:08:03,600 Vielleicht ist es besser, einen Blick darauf zu werfen. 40 00:08:43,599 --> 00:08:45,020 Ist das die Okra-Residenz? 41 00:08:45,240 --> 00:08:45,680 Das ist es. 42 00:08:45,795 --> 00:08:46,620 Freut mich, dass du es geschafft hast. 43 00:08:46,720 --> 00:08:47,836 Was scheint das Problem zu sein? 44 00:08:47,860 --> 00:08:48,860 Wir wissen es nicht wirklich. 45 00:08:49,180 --> 00:08:50,700 Nur ein paar Kakerlaken im Keller. 46 00:08:50,960 --> 00:08:51,960 Keine große Sache. 47 00:08:52,220 --> 00:08:52,540 Komm rein. 48 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 Kein Problem. 49 00:08:57,319 --> 00:08:58,840 Ich hoffe, Sie wissen, dass das unmoralisch ist. 50 00:08:59,035 --> 00:09:00,980 Schatz, der Mann ist ein ausgebildeter Fachmann. 51 00:09:10,835 --> 00:09:11,440 Kakerlaken? 52 00:09:11,685 --> 00:09:15,100 Ich denke, Sie haben etwas zu erzählen Herr, bevor jemand verletzt wird. 53 00:09:15,880 --> 00:09:16,880 Rechts. 54 00:09:17,320 --> 00:09:18,436 Beobachten Sie die Stufen da unten. 55 00:09:18,460 --> 00:09:19,460 Es ist ziemlich dunkel. 56 00:09:19,900 --> 00:09:20,240 Oh, sicher. 57 00:09:20,564 --> 00:09:22,380 Das Weltraummonster wird dir das Gesicht abreißen! 58 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Timothy! 59 00:09:24,399 --> 00:09:27,620 Da ist eine Art Tierdaunen da und mein Mann geht mit dir. 60 00:09:27,750 --> 00:09:28,750 Nicht wahr, Liebes? 61 00:09:28,835 --> 00:09:30,980 Klar, ich würde dem Mann einfach in die Quere kommen. 62 00:09:55,420 --> 00:09:57,460 Ich hoffe, dass es hier unten keine Käfer gibt. 63 00:09:57,600 --> 00:09:58,920 Sie machen mir wirklich Angst. 64 00:10:00,060 --> 00:10:01,420 Wie lange machst du das schon? 65 00:10:02,140 --> 00:10:03,140 Elf Jahre. 66 00:10:05,880 --> 00:10:06,880 Siehst du etwas? 67 00:10:08,080 --> 00:10:09,080 Nein. 68 00:10:11,219 --> 00:10:12,640 Wie groß ist es genau? 69 00:10:13,080 --> 00:10:14,080 Ich weiß es wirklich nicht. 70 00:10:15,355 --> 00:10:16,780 Naja, ich meine... 71 00:10:18,399 --> 00:10:19,760 größer als eine rote Kiste? 72 00:10:20,245 --> 00:10:21,380 Nun ja, wahrscheinlich. 73 00:10:22,540 --> 00:10:23,540 Wirklich? 74 00:10:24,829 --> 00:10:26,200 Wie viel größer als eine rote Box? 75 00:10:26,560 --> 00:10:27,560 Ich weiß nicht. 76 00:10:31,780 --> 00:10:32,780 Sieht für mich in Ordnung aus. 77 00:10:33,020 --> 00:10:33,260 Was? 78 00:10:33,550 --> 00:10:34,700 Ich habe hier unten gelebt. 79 00:10:35,100 --> 00:10:35,820 Bist du sicher? 80 00:10:36,020 --> 00:10:38,460 Was auch immer hier drin war, ist jetzt verschwunden. 81 00:10:38,949 --> 00:10:40,549 Hast du hinter die Waschmaschine geschaut? 82 00:10:42,360 --> 00:10:43,360 Nicht da. 83 00:10:43,849 --> 00:10:45,000 Was ist mit dem Barhocker? 84 00:10:48,680 --> 00:10:49,680 Ich 85 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 Ich glaube, wir haben etwas gefunden. 86 00:11:02,510 --> 00:11:04,210 Was ist mit dem Kammerjäger? 87 00:11:04,435 --> 00:11:06,950 Ich denke, er hat alles unter Kontrolle. 88 00:11:46,370 --> 00:11:47,370 So lange. 89 00:12:40,389 --> 00:12:42,560 Ihr Abschluss in Wirtschaftswissenschaften ist übermorgen. 90 00:12:43,224 --> 00:12:45,894 Meine Assistenten werden austeilen Studienführer, die ich vorschlage 91 00:12:45,906 --> 00:12:48,540 Sieh dir das genau an, wenn Sie beabsichtigen, diesen Test zu bestehen. 92 00:12:50,519 --> 00:12:54,060 Ich möchte das Semester abschließen mit nur ein paar Ratschlägen. 93 00:12:56,429 --> 00:13:00,246 Ich weiß, dass diese Klasse hauptsächlich aus besteht Senioren und die meisten von Ihnen, die die Prüfung bestehen 94 00:13:00,258 --> 00:13:04,180 werde mit großer Besorgnis blicken für Karrieren in der Geschäftswelt. 95 00:13:05,139 --> 00:13:08,900 Sie fragen sich jetzt, Habe ich das richtige Hauptfach gewählt? 96 00:13:09,920 --> 00:13:11,740 Habe ich die richtige Berufswahl gewählt? 97 00:13:12,539 --> 00:13:15,980 Während Sie sich auf den Weg machen Karrieren, denken Sie an eines. 98 00:13:16,325 --> 00:13:18,240 Im Geschäft geht es nicht nur darum, Geld zu verdienen. 99 00:13:18,610 --> 00:13:21,080 Das Geschäft ist der Schlüssel für die Zukunft dieser Nation. 100 00:13:21,779 --> 00:13:25,300 Das Geschäft ist der letzte wirkliche Ausweg für den Einfallsreichtum des Menschen. 101 00:13:26,725 --> 00:13:31,500 Das Geschäft ist die einzige Hoffnung die evolutionäre Beharrlichkeit der Menschheit. 102 00:13:31,905 --> 00:13:32,905 Das Geschäft ist Müll. 103 00:13:33,495 --> 00:13:35,467 Das Geschäft ist am meisten schrecklich, schrecklich, langweilig 104 00:13:35,479 --> 00:13:37,600 Zeitverschwendung, die ich je erlebt habe in meinem Leben auftauchen. 105 00:13:38,934 --> 00:13:41,232 Wenn Sie diese Führungskraft nehmen Position, ich denke, das könntest du 106 00:13:41,244 --> 00:13:43,340 werde das Größte machen Fehler deines jungen Lebens. 107 00:13:44,499 --> 00:13:45,541 Das Geschäft hat seine Nachteile. 108 00:13:45,565 --> 00:13:48,860 Max, mach nicht die gleichen Fehler wie ich. 109 00:13:53,619 --> 00:13:57,427 Versuchen Sie, sich daran zu erinnern, dass das Einzige ist, was trennt Der Mensch unterscheidet sich von den niederen Tieren durch seine Fähigkeit 110 00:13:57,439 --> 00:14:01,379 dumme und sinnlose Risiken eingehen, weil er sieht mehr zum Leben als die Möglichkeiten, die ihm bereitwillig geboten wurden. 111 00:14:01,515 --> 00:14:03,720 Es ist seine Fähigkeit aufzustehen und sag, lass es uns versuchen. 112 00:14:04,170 --> 00:14:08,320 Sie müssen lernen, Risiken einzugehen, wenn Sie wollen im Leben vorankommen, wie König Lear. 113 00:14:09,709 --> 00:14:11,109 Also sollte ich eher wie König Lear sein? 114 00:14:11,639 --> 00:14:12,639 Natürlich nicht. 115 00:14:12,805 --> 00:14:14,340 König Lear war ein betrunkener Verrückter. 116 00:14:15,000 --> 00:14:15,480 Sie haben Recht. 117 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 Schlechtes Beispiel. 118 00:14:16,950 --> 00:14:18,080 Aber Sie wissen, was ich meinte. 119 00:14:54,350 --> 00:14:55,350 Was 120 00:16:26,710 --> 00:16:28,870 Art Outfit, wie nennt man das? 121 00:16:29,155 --> 00:16:31,790 Deine Verkleidung tut es nicht Machen Sie mir etwas vor, Captain Starfighter. 122 00:16:32,289 --> 00:16:34,170 Du bist derjenige, der mir das Schienbein abgeschossen hat. 123 00:16:34,610 --> 00:16:37,930 Wir sind gekommen, um Rache zu üben und nehmen, was uns rechtmäßig zusteht. 124 00:16:38,790 --> 00:16:42,539 Wir sind weit von dir gereist Planet und wird nicht gehen, bis du es getan hast 125 00:16:42,551 --> 00:16:46,790 gab die gestohlenen Funkübertragungen zurück und deine tapfere Prinzessin Sabrina ist tot. 126 00:16:47,910 --> 00:16:49,770 Warum bist du überhaupt so angezogen? 127 00:16:50,519 --> 00:16:51,930 Bist du das da drin, Lester? 128 00:16:52,220 --> 00:16:55,890 Du wirst mir sagen, wo du dich versteckt hast die geheimen Übertragungen, sonst wirst du sterben. 129 00:16:56,950 --> 00:16:58,590 Du musst am falschen Ort sein. 130 00:16:58,735 --> 00:17:00,790 Ich weiß genau, wo ich bin. 131 00:17:01,070 --> 00:17:03,290 Und ich weiß genau, wer du bist. 132 00:17:04,229 --> 00:17:07,170 Zum letzten Mal, wo sind die Pläne? 133 00:17:08,170 --> 00:17:09,170 Hä? 134 00:17:09,270 --> 00:17:10,089 Die Pläne. 135 00:17:10,270 --> 00:17:11,609 Wo sind die Pläne? 136 00:17:12,169 --> 00:17:14,010 Die Pläne liegen hier. 137 00:17:14,639 --> 00:17:17,130 Und das mit Schokolade überzogen die sind gleich hier. 138 00:17:17,131 --> 00:17:18,410 Nein, nein, nein. 139 00:17:18,589 --> 00:17:19,250 Die Pläne. 140 00:17:19,430 --> 00:17:21,450 Ich möchte die Pläne von die geheimen Übertragungen. 141 00:17:23,894 --> 00:17:27,190 Hey, Ma, haben wir da hinten irgendwelche Pläne? 142 00:17:27,890 --> 00:17:28,890 Nein. 143 00:17:29,425 --> 00:17:30,425 Wie wäre es mit einem Krapfen? 144 00:17:31,019 --> 00:17:32,019 Wie wäre es mit einem Krapfen? 145 00:17:32,270 --> 00:17:33,270 Was? 146 00:17:34,549 --> 00:17:35,730 Wie wäre es mit einem Krapfen? 147 00:17:38,049 --> 00:17:39,230 Schnapp dir die Krapfen. 148 00:17:41,539 --> 00:17:44,984 Nun, wenn Sie diese Krapfen mögen, Wir haben gutes Gelee 149 00:17:44,996 --> 00:17:48,810 Donuts da hinten und sie sind Nur ein Dollar neunundfünfzig reicht uns. 150 00:17:53,290 --> 00:17:54,290 Geht es dir gut? 151 00:17:54,550 --> 00:17:55,710 Das ist vielleicht etwas hoch. 152 00:17:55,874 --> 00:17:58,377 Jetzt sag mir, wo das ist Die Rebellenflotte hat sich versteckt 153 00:17:58,389 --> 00:18:00,790 die geheimen Übertragungen sonst wirst du sterben. 154 00:18:01,484 --> 00:18:02,490 Oh, in Ordnung. 155 00:18:03,034 --> 00:18:04,990 Sie sind hier gleich die Straße runter. 156 00:18:27,880 --> 00:18:28,680 Hallo. 157 00:18:28,840 --> 00:18:29,840 Kann ich helfen? 158 00:18:30,435 --> 00:18:31,360 Ooh-wee. 159 00:18:31,380 --> 00:18:32,500 Wo hast du das Outfit her? 160 00:18:32,574 --> 00:18:34,520 Wir sind wegen der geheimen Übertragungen gekommen. 161 00:18:34,899 --> 00:18:36,480 Es hat keinen Sinn, es zu leugnen. 162 00:18:36,640 --> 00:18:37,720 Wir wissen, dass sie hier sind. 163 00:18:37,755 --> 00:18:38,380 Verdammt richtig. 164 00:18:38,664 --> 00:18:40,320 Wir haben alle Übertragungen erhalten. 165 00:18:40,639 --> 00:18:41,839 Was für ein Auto hast du denn? 166 00:18:47,189 --> 00:18:48,270 Wo ist die Prinzessin? 167 00:18:49,024 --> 00:18:51,150 Prinzessin Serena, die Anführer Ihrer Rebellenflotte. 168 00:18:51,324 --> 00:18:53,590 Mit aller Kraft sind wir gekommen, um sie wegzunehmen. 169 00:18:55,750 --> 00:18:57,350 Ich habe dich. 170 00:18:58,030 --> 00:18:58,150 Karen! 171 00:18:58,629 --> 00:18:59,710 Karen, geh hier raus! 172 00:18:59,954 --> 00:19:01,790 Einige Marsmenschen hier möchten mit Ihnen sprechen. 173 00:19:02,624 --> 00:19:04,490 Ich denke, der Große dort ist Lester. 174 00:19:05,294 --> 00:19:06,470 Nun, ich gehe zum Mittagessen. 175 00:19:07,139 --> 00:19:08,390 Schön, Sie kennenzulernen. 176 00:19:08,485 --> 00:19:10,610 Und die Beschichtungsmaschine ist gleich da drüben. 177 00:19:12,725 --> 00:19:15,930 Also, Prinzessin Serena, endlich treffen wir uns. 178 00:19:16,249 --> 00:19:19,090 Es ist viel, viel zu lange her. 179 00:19:21,370 --> 00:19:22,370 Bitte um Verzeihung? 180 00:19:23,209 --> 00:19:24,410 Seien Sie nicht schüchtern. 181 00:19:25,070 --> 00:19:27,330 Du bist mir zum letzten Mal entgangen. 182 00:19:28,410 --> 00:19:28,550 Ja. 183 00:19:28,949 --> 00:19:30,130 Nun, ich bin schlau. 184 00:19:30,794 --> 00:19:31,590 Kennen wir uns? 185 00:19:31,744 --> 00:19:34,170 Beleidige nicht meine Intelligenz, mein Lieber. 186 00:19:34,570 --> 00:19:37,643 Sag mir, wo du bist versteckte die Übertragungen, die Sie 187 00:19:37,655 --> 00:19:40,630 von Galaktisch abgefangen Sektor Eins, sonst wirst du sterben. 188 00:19:42,059 --> 00:19:44,295 Nun, wir haben es repariert Übertragungen, wenn das was ist 189 00:19:44,307 --> 00:19:46,650 Du meinst, aber du hast es geschafft mit Roy darüber zu sprechen. 190 00:19:46,770 --> 00:19:48,010 Ich bin nur die Kassiererin. 191 00:19:48,590 --> 00:19:49,590 Verzeihung. 192 00:19:49,890 --> 00:19:50,890 Sehr gut. 193 00:19:50,950 --> 00:19:53,050 Wenn Sie Spiele spielen möchten, dann sei es so. 194 00:19:53,330 --> 00:19:56,290 Wir werden sehen, wie gut Sie halten unter dem Spiel der Folter. 195 00:19:57,050 --> 00:19:58,050 Hol sie dir! 196 00:21:13,925 --> 00:21:14,925 Roy! 197 00:21:21,010 --> 00:21:26,090 Du wirst mir die Pläne dazu geben Eure Sternenbasis der Rebellen, sonst werdet ihr sterben. 198 00:21:26,274 --> 00:21:28,450 Hören Sie, ich weiß es nicht einmal wovon du sprichst. 199 00:21:28,969 --> 00:21:32,386 Aber ich denke, Sie sollten es wissen, die Einheimischen Die Handelskammer ist sehr düster 200 00:21:32,398 --> 00:21:35,690 Blick auf Jungs, die Mülleimer aufstellen ihren Kopf und sprachen Morddrohungen aus. 201 00:21:35,755 --> 00:21:38,530 Und wer ist das Ihrer Meinung nach? Wirst du dich retten, Kleiner? 202 00:21:45,670 --> 00:21:48,831 Entschuldigung, ich war nur... Bob! 203 00:21:49,199 --> 00:21:53,490 Schauen Sie mal, wen wir hier haben. 204 00:21:56,149 --> 00:22:00,110 Ich nehme an, das passiert einfach in der Nachbarschaft sein, oder? 205 00:22:01,499 --> 00:22:03,790 Wenn ich irgendetwas störe, Ich kann später wiederkommen. 206 00:22:03,994 --> 00:22:06,310 Sie sind also zur Rettung gekommen die Prinzessin, oder? 207 00:22:06,790 --> 00:22:06,970 Mich? 208 00:22:07,410 --> 00:22:08,410 Oh nein, nicht wirklich. 209 00:22:09,405 --> 00:22:11,990 Ist das das Beste, was Ihr Planet zu bieten hat? 210 00:22:12,749 --> 00:22:15,270 Du unterschätzt offensichtlich meine Macht. 211 00:22:15,765 --> 00:22:16,765 Hol ihn dir! 212 00:22:22,250 --> 00:22:27,210 Ich habe diese so satt Söldner stören mich. 213 00:22:27,690 --> 00:22:30,630 Ich habe lange Zeit für meine Rache verschwendet. 214 00:22:32,949 --> 00:22:39,090 Nun, mein lieber Freund, vielleicht Dies wird Ihrem Gedächtnis helfen. 215 00:22:40,530 --> 00:22:41,730 Was machst du da hinten? 216 00:22:42,390 --> 00:22:44,077 Oh, Prinzessin, warum nicht Du gibst einfach den großen Kerl hier 217 00:22:44,089 --> 00:22:45,726 was er will und wir werden es tun vergiss einfach das Ganze. 218 00:22:45,750 --> 00:22:46,750 Was sagst du? 219 00:22:56,830 --> 00:22:59,510 Oh, keine Übertragungen, oder? 220 00:23:00,790 --> 00:23:03,450 Sie haben also die Pläne im Droiden versteckt. 221 00:23:03,451 --> 00:23:06,650 Ich muss sagen, das ist höchst unoriginell. 222 00:23:07,145 --> 00:23:08,145 Töte ihn. 223 00:23:08,514 --> 00:23:10,810 Nimm die Prinzessin und die... 224 00:23:33,410 --> 00:23:35,730 Erschieß dich nicht so, das ist der Droide. 225 00:23:37,150 --> 00:23:37,490 Schnapp es dir. 226 00:23:37,650 --> 00:23:37,750 Was? 227 00:23:38,270 --> 00:23:39,270 Schnapp es dir. 228 00:24:51,650 --> 00:24:53,170 Da ich bin. 229 00:24:54,310 --> 00:24:55,790 Du meinst, wir haben gerade ein Auto gestohlen? 230 00:24:56,370 --> 00:24:57,850 Nun ja, technisch gesehen. 231 00:24:59,150 --> 00:25:01,370 Hör auf, gegen meinen Sitz zu treten. 232 00:25:13,020 --> 00:25:14,240 Du bist an meinem Handgelenk, weißt du? 233 00:25:15,120 --> 00:25:16,600 Warum schlägst du ihn nicht oder so? 234 00:25:16,720 --> 00:25:16,860 Mich? 235 00:25:17,040 --> 00:25:17,620 Oh, das hätte ich getan. 236 00:25:17,840 --> 00:25:19,240 Ich war zu sehr damit beschäftigt, einen Stromschlag zu erleiden. 237 00:25:39,870 --> 00:25:40,410 Das ist es. 238 00:25:40,470 --> 00:25:41,470 Lass uns rausgehen. 239 00:26:23,810 --> 00:26:26,170 Nun, dann hob er mich am Hals hoch. 240 00:26:26,610 --> 00:26:27,950 Genau dort in meiner eigenen Bäckerei. 241 00:26:28,204 --> 00:26:30,690 Nennen Sie mich Captain Starbuster oder sonst jemanden. 242 00:26:31,030 --> 00:26:31,910 Ja, das haben wir getragen. 243 00:26:31,930 --> 00:26:33,010 Jetzt geh zurück in den Sumpf. 244 00:26:33,429 --> 00:26:39,330 Na ja, dann diese Big-Blind-Sauce-Sache kommen aus dem Nichts, genau wie im Fernsehen. 245 00:26:40,030 --> 00:26:42,462 Und es zeigte so hell Linie zu mir und Chester 246 00:26:42,474 --> 00:26:44,870 und fing an, diese herzustellen Es sind seltsame Geräusche zu hören... 247 00:26:49,600 --> 00:26:51,150 Wirst du sie dir ansehen? 248 00:26:51,364 --> 00:26:52,470 Oh ja, Chef. 249 00:26:52,810 --> 00:26:56,150 Sie sehen groß aus Käferäugige Monstersümpfe. 250 00:26:56,274 --> 00:26:59,250 Wirklich schreckliche laufende Nasen, einfach wirklich hässlich. 251 00:26:59,645 --> 00:27:00,510 Ist das nicht richtig? 252 00:27:00,610 --> 00:27:02,530 Ja klar, wirklich hässlich. 253 00:27:03,090 --> 00:27:03,670 Wie wäre es, Willie? 254 00:27:03,910 --> 00:27:04,910 Sagst du die Wahrheit? 255 00:27:06,190 --> 00:27:07,390 Ja, klar. 256 00:27:15,039 --> 00:27:17,479 Man weiß es nie genau, es sei denn Sie haben selbst eines gesehen. 257 00:27:18,264 --> 00:27:19,500 Wie viele habt ihr gesehen, Jungs? 258 00:27:20,904 --> 00:27:23,060 Nun, ungefähr zwei... dreiunddreißig. 259 00:27:23,364 --> 00:27:24,860 Oh, zwei oder dreiunddreißig. 260 00:27:24,930 --> 00:27:25,930 Irgendwo da drin. 261 00:27:26,080 --> 00:27:29,440 Nun ja, sie schrien weiter Schimpfwörter über die 262 00:27:29,452 --> 00:27:32,900 Erde und Amerika und Country-Musik und so. 263 00:27:33,615 --> 00:27:34,615 Country-Musik? 264 00:27:35,699 --> 00:27:37,380 Das überrascht mich nicht im Geringsten. 265 00:27:38,489 --> 00:27:39,489 Wer bist du? 266 00:27:39,740 --> 00:27:40,740 Mich? 267 00:27:41,499 --> 00:27:42,560 Ich bin William Hopper. 268 00:27:43,619 --> 00:27:46,380 Ich bin der Direktor des Büros für die Erforschung astraler Phänomene. 269 00:27:49,320 --> 00:27:53,340 Dann diese große haarige Spinne Monster-Ding, das er mit sich herumträgt 270 00:27:53,352 --> 00:27:57,320 diese tolle alte große Weltraumbombe Und er hat meinen verdammten Truck in die Luft gesprengt. 271 00:28:01,120 --> 00:28:02,120 Warten Sie eine Minute. 272 00:28:02,500 --> 00:28:03,500 Dein Truck steht draußen. 273 00:28:03,540 --> 00:28:04,540 Ich habe es gesehen. 274 00:28:05,320 --> 00:28:06,320 Wir haben es reparieren lassen. 275 00:28:07,199 --> 00:28:09,460 Sind Sie sicher, dass Sie es wissen? Wie bedient man dieses Ding? 276 00:28:15,760 --> 00:28:16,760 Natürlich. 277 00:28:19,899 --> 00:28:23,797 Und dann der große Käferäugige kam herein und sagte zu mir, er sagte, wenn 278 00:28:23,809 --> 00:28:27,900 Du bringst uns nicht zum Präsidenten, Wir werden dein ganzes Bier trinken. 279 00:28:28,400 --> 00:28:29,400 Und das taten sie. 280 00:28:29,679 --> 00:28:30,800 Ja, betrunken und so. 281 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 Oh, dass ich laut geschrien habe. 282 00:28:32,989 --> 00:28:34,760 Entschuldigen Sie, meine Herren, aber... 283 00:28:36,229 --> 00:28:38,260 Haben sie versucht, einen von euch einer Gehirnwäsche zu unterziehen? 284 00:28:38,539 --> 00:28:40,120 Tatsächlich taten sie es. 285 00:28:40,984 --> 00:28:43,500 Nun, sie erzählten es weiter mir, dass ich Johnny Cash war. 286 00:28:44,479 --> 00:28:48,860 Und wenn ich nicht tun würde, was sie sagen, Nun, sie wollten mich den Schweinen verfüttern. 287 00:28:50,209 --> 00:28:53,380 Kommen wir zurück zu dem Teil über das Wann Sie haben dich zur Frauenhilfe gezwungen. 288 00:28:53,734 --> 00:28:57,000 Nun, ein Mann muss tun, was er tun muss. 289 00:28:57,700 --> 00:29:01,570 Ich glaube, sie haben mich ausgewählt meine, du weißt schon, männlichen Qualitäten, 290 00:29:01,582 --> 00:29:04,920 weil sie es wollten setzen ihre außerirdische Rasse fort. 291 00:29:07,840 --> 00:29:08,840 Was ist Ihr Problem? 292 00:29:09,169 --> 00:29:12,820 Ich denke, Sie wissen, was mein Problem ist, Mr. Innocent, Polizeibeamter? 293 00:29:13,799 --> 00:29:16,332 Sagen wir einfach, dass du es besser bekommst Etwas Verstärkung hier und du 294 00:29:16,344 --> 00:29:18,926 Bring es lieber schnell hier rein, sonst Du wirst diese ganze Stadt verlieren. 295 00:29:18,950 --> 00:29:20,020 Nein, streich das. 296 00:29:20,469 --> 00:29:21,780 Du wirst Nordamerika verlieren. 297 00:29:21,989 --> 00:29:24,660 Diese Kerle können alles auslöschen Planeten, bevor sie frühstücken. 298 00:29:24,859 --> 00:29:25,939 Worüber redest du? 299 00:29:25,980 --> 00:29:27,105 Ich spreche von den Außerirdischen. 300 00:29:27,129 --> 00:29:28,800 Die Außerirdischen, die den Truck dieses Kerls in die Luft gesprengt haben. 301 00:29:29,460 --> 00:29:30,460 Außerirdische? 302 00:29:30,584 --> 00:29:32,024 Diese Lastwagen stehen auf dem Parkplatz. 303 00:29:32,139 --> 00:29:33,979 Oh, richtig, und du Hätte man es nicht reparieren lassen können? 304 00:29:35,189 --> 00:29:36,580 Holen Sie diesen Kerl hier raus. 305 00:29:36,581 --> 00:29:37,760 Okay, gut, mach weiter. 306 00:29:37,870 --> 00:29:38,870 Tun Sie, was Sie tun müssen. 307 00:29:38,954 --> 00:29:40,780 Aber ich weiß, dass hier etwas los ist. 308 00:29:41,740 --> 00:29:45,759 Und bis du das zugibst Es ist etwas los, viele Unschuldige 309 00:29:45,771 --> 00:29:49,740 Das Leben der Menschen wird darin liegen sehr, sehr bald große Gefahr. 310 00:29:51,450 --> 00:29:53,860 Vielleicht sollten wir es einfach tun Versuchen Sie, mit diesem Kerl zur Vernunft zu kommen. 311 00:29:54,460 --> 00:29:55,460 Gib mir das. 312 00:29:57,360 --> 00:29:59,040 Ich wünschte, ich hätte dir gesagt, dass er die bessere Laune hat. 313 00:30:07,700 --> 00:30:10,300 Wer ist dafür verantwortlich? 314 00:31:34,060 --> 00:31:35,060 Ich weiß was. 315 00:31:35,719 --> 00:31:37,399 Wir machen es genauso wie früher die Cowboys. 316 00:31:37,884 --> 00:31:39,396 Wir springen ins Wasser und gehen flussaufwärts. 317 00:31:39,420 --> 00:31:41,060 Sie werden unsere Fußabdrücke nicht sehen können. 318 00:32:01,859 --> 00:32:03,300 Das ist großartig, wirklich großartig. 319 00:32:03,885 --> 00:32:05,480 Sie wussten immer, dass ich einen schurkischen Tod sterben würde. 320 00:32:06,014 --> 00:32:07,254 Ich werde von Forellen gefressen. 321 00:32:08,200 --> 00:32:10,126 Weißt du, ich denke wirklich Du machst einen Fehler 322 00:32:10,138 --> 00:32:12,360 Ich behalte all diese Feindseligkeit bei innerlich so eingesperrt. 323 00:32:12,459 --> 00:32:14,299 Das musst du lernen Drücken Sie Ihre wahren Gefühle aus. 324 00:32:15,240 --> 00:32:16,240 Es tut mir Leid. 325 00:32:16,285 --> 00:32:17,285 Ich entschuldige mich. 326 00:32:18,159 --> 00:32:19,279 Es ist nicht so, dass ich welche hätte... 327 00:32:25,129 --> 00:32:26,129 Ich habe nichts gesagt. 328 00:32:26,499 --> 00:32:28,259 Hat einer deiner Freunde gemacht überhaupt etwas sehen? 329 00:32:29,380 --> 00:32:30,380 Sicher nicht. 330 00:32:35,499 --> 00:32:38,260 Ja, ich mache dir keine Vorwürfe Weil du mir nicht geglaubt hast, Chef. 331 00:32:38,819 --> 00:32:42,820 Es ist nicht so, dass es riesige Mengen davon gibt Beweise liegen einfach herum oder so. 332 00:32:43,474 --> 00:32:45,760 Nun, sie sind klein, aber sie sind mächtig. 333 00:32:46,919 --> 00:32:49,639 Nun, ich habe einen wirklich wütenden gesehen Hebe ein ganzes Schwein auf und wirf es. 334 00:32:50,419 --> 00:32:53,640 Chief Norman, diese Kuh hat bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt worden. 335 00:32:53,739 --> 00:32:57,120 Ich bezweifle diese Prärie ernsthaft Hunde hatten etwas damit zu tun. 336 00:32:57,760 --> 00:32:58,760 Ich meine es ernst. 337 00:32:58,944 --> 00:33:01,700 Sie würden ihn direkt über dem Kleinen hochnehmen Köpfe und werfen ihn sauber über das Feld. 338 00:33:01,724 --> 00:33:03,040 Große Schweine, 85 Pfund. 339 00:33:03,220 --> 00:33:03,580 Unglaublich. 340 00:33:04,174 --> 00:33:06,014 Hast du jemals gelesen? National Enquirer, Chef? 341 00:33:06,839 --> 00:33:09,040 Wie Viehverstümmelungen sind legendär mit UFOs. 342 00:33:09,524 --> 00:33:12,900 Schauen Sie, dieses Tier hat ein Loch es hat einen Umfang von drei Zoll. 343 00:33:13,499 --> 00:33:16,595 Es beginnt auf der linken Seite der Schulter und es geht direkt durch den Magen. 344 00:33:16,619 --> 00:33:18,725 Es ist, als ob einige unglaublich Hot Rod hatte 345 00:33:18,737 --> 00:33:21,300 durchbohrte seinen Körper Hunderte Meilen pro Stunde. 346 00:33:21,784 --> 00:33:24,220 Das konnte ich im Labor nicht reproduzieren. 347 00:33:24,424 --> 00:33:27,840 Das willst du mir sagen Eichhörnchen haben das alles getan? 348 00:33:29,029 --> 00:33:30,960 Nein, Sir, keine Eichhörnchen. 349 00:33:32,040 --> 00:33:33,040 Außerirdische. 350 00:33:34,179 --> 00:33:35,580 Außerirdische aus einer anderen Welt. 351 00:33:36,239 --> 00:33:38,460 Nun, ich wette, es ist nur ein harmloser College-Streich. 352 00:33:39,889 --> 00:33:43,640 Mit Außerirdischen meinst du Erdhörnchen, Streifenhörnchen und so etwas in der Art? 353 00:33:44,189 --> 00:33:46,260 Schauen Sie, es sind große, ungeschickte Tiere. 354 00:33:46,524 --> 00:33:48,700 Vielleicht ist sie einfach gestolpert und fiel in die Dunkelheit. 355 00:33:49,880 --> 00:33:50,280 Puh. 356 00:33:50,679 --> 00:33:54,680 Für eine Sekunde dachte ich, du wärst da Ich werde mit einer wirklich lahmen Ausrede herauskommen. 357 00:33:55,644 --> 00:33:56,880 Indianer mögen es eher. 358 00:33:57,404 --> 00:33:58,660 Wir haben sie hier im Jahr 92 gefangen. 359 00:33:59,764 --> 00:34:01,004 Und wir werden sie jetzt erneut bekämpfen. 360 00:34:01,909 --> 00:34:04,900 Schauen Sie, früher oder später, Du musst mir helfen. 361 00:34:05,394 --> 00:34:08,500 Früher oder später wirst du es müssen Gib zu, dass hier etwas los ist. 362 00:34:08,580 --> 00:34:09,580 Du wirst sehen. 363 00:34:09,739 --> 00:34:10,260 Das ist richtig. 364 00:34:10,534 --> 00:34:12,040 Finden Sie sie und hauen Sie ihnen den Hintern ab. 365 00:34:15,010 --> 00:34:16,260 Mein Leben ist ruiniert. 366 00:34:16,520 --> 00:34:17,560 Ich sollte zu Hause lernen. 367 00:34:18,179 --> 00:34:19,020 Ach, Kopf hoch. 368 00:34:19,120 --> 00:34:19,920 Wir haben ihn verloren, nicht wahr? 369 00:34:19,940 --> 00:34:21,179 Ich möchte nicht darüber reden. 370 00:34:33,690 --> 00:34:35,930 Junge, es sieht aus wie jemand haben ihre Reinigungskaution verloren. 371 00:34:39,360 --> 00:34:40,179 Es ist verschlossen. 372 00:34:40,375 --> 00:34:41,380 Nun, brechen Sie ein. 373 00:34:42,870 --> 00:34:44,000 Man kann nicht einfach einbrechen. 374 00:34:44,020 --> 00:34:45,320 Das ist Privateigentum. 375 00:35:06,820 --> 00:35:07,840 Schauen Sie, was ich gefunden habe. 376 00:35:08,260 --> 00:35:09,260 Oh nein, danke. 377 00:35:09,310 --> 00:35:10,310 Ich trinke nicht. 378 00:35:11,100 --> 00:35:13,420 Junge, du bist nur ein Feuerball der Männlichkeit, nicht wahr? 379 00:35:14,830 --> 00:35:16,790 Es tut mir leid, fühlen Sie sich frei, aber ich komme damit einfach nicht klar. 380 00:35:17,060 --> 00:35:19,788 Das letzte Glas Wein, das ich getrunken habe, wissen Sie, Das nächste, was ich weiß, ist, dass ich aufgewacht bin 381 00:35:19,800 --> 00:35:22,540 und diese Typen verfolgten mich mit einem Sprühgerät durch ein Maisfeld. 382 00:35:23,090 --> 00:35:24,700 Das ist eine komplizierte Welt. 383 00:35:26,060 --> 00:35:32,040 Wir können das Größere nicht immer verstehen Mechanisierungen, die das irdische Geschehen beherrschen. 384 00:35:34,010 --> 00:35:36,940 Und ich bin kein Mann, der neigt leicht zur Wut. 385 00:35:38,280 --> 00:35:41,818 Aber wenn ich daran denke Kuh, niedergeschlagen im 386 00:35:41,830 --> 00:35:45,380 In der Blüte seines Lebens kann ich nicht Helfen Sie, aber empfinden Sie Wut. 387 00:35:48,100 --> 00:35:52,780 Kann ein Lebewesen wirklich sein? unfreiwillig gelöscht? 388 00:35:55,920 --> 00:35:59,378 Es gibt viele, die glaube, dass das so ist 389 00:35:59,390 --> 00:36:02,940 Der Tod entsteht aus ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit. 390 00:36:05,900 --> 00:36:09,746 Als der Tod sie verfolgte Von den sanften Hügeln von 391 00:36:09,758 --> 00:36:13,700 ihre eigene Weide, wo Hat Daisy ihre Hoffnung verloren? 392 00:36:26,060 --> 00:36:29,748 Ich kannte diese Kuh nicht persönlich, aber als ich Sehen Sie sie hier auf dem Höhepunkt ihrer Produktivität, 393 00:36:29,760 --> 00:36:33,300 lag still in den Eichennischen davon Sarg, ich muss mir die Frage stellen. 394 00:36:34,220 --> 00:36:35,220 Warum? 395 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 Warum? 396 00:36:39,100 --> 00:36:41,480 Warum wurde uns dieses Rind weggenommen? 397 00:36:46,720 --> 00:36:47,840 Ich erinnere mich 398 00:37:45,660 --> 00:37:47,100 Worüber ich verärgert war, weißt du? 399 00:37:47,620 --> 00:37:51,280 Nur der Gedanke daran Kinder, die in Afrika verhungern oder... 400 00:37:51,281 --> 00:37:54,160 Nein, Schatz, und mein Fuß sah aus... Ich kann mich nicht erinnern. 401 00:37:54,669 --> 00:37:58,340 Aber ich... ich habe mich erst um sechs entschieden Jahre alt, dass ich... 402 00:38:00,340 --> 00:38:01,340 Ergreift sie! 403 00:38:04,660 --> 00:38:07,480 Du wirst zu einer echten Nervensäge Hals, weißt du das, Buckethead? 404 00:38:07,924 --> 00:38:10,120 Natürlich meint sie das auf die schönste Art und Weise. 405 00:38:10,480 --> 00:38:14,040 1995, also denken Sie daran, DeSalvo ist für Alles, was Sie zum Jagen und Angeln benötigen. 406 00:38:14,950 --> 00:38:18,280 Und wir sind zurück, und das Die Nummer heute Abend ist 851-8540. 407 00:38:18,520 --> 00:38:21,651 Falls Sie gerade erst zugeschaltet haben, unsere regelmäßig stattfindende Jagdshow 408 00:38:21,663 --> 00:38:24,760 wurde von einem wichtigen verhindert Interview mit William Hopper. 409 00:38:24,860 --> 00:38:28,060 Er ist einer der führenden des Landes Behörden im Hinblick auf UFO-Phänomene. 410 00:38:29,780 --> 00:38:33,839 Heute Abend haben wir das Mögliche besprochen Verbindung zwischen den Spaten der jüngsten UFOs 411 00:38:33,851 --> 00:38:37,780 Sichtungen in der Gegend und die heutige Tragödie Mord an einer von Lem Murdochs Milchkühen. 412 00:38:43,300 --> 00:38:47,532 Das ist richtig, und wir würden das auch gerne bekannt geben, wenn einer von Ihnen in der Gegend etwas Ungewöhnliches gesehen haben, überhaupt nichts, auch wenn Sie 413 00:38:47,544 --> 00:38:51,821 Wenn Sie denken, dass es unbedeutend ist, rufen Sie uns hier beim Radiosender an Heute Abend oder morgen bei der Polizei vorbeischauen und Anzeige erstatten. 414 00:38:51,845 --> 00:38:53,405 Das heißt, wenn Sie nichts zu verbergen haben ... 415 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Hallo, Sie sind auf Sendung. 416 00:38:58,420 --> 00:38:58,740 Guten Abend. 417 00:38:58,899 --> 00:39:01,820 Ja, ich habe mich nur gefragt, was Ihre Ansichten beziehen sich auf die Waffenkontrolle. 418 00:39:02,100 --> 00:39:05,283 Nun ja, ich bin dafür, aber ich habe Angst dass wir einschränken müssen 419 00:39:05,295 --> 00:39:08,540 die Anrufe heute Abend bis heute Abend Thema, das natürlich UFOs sind. 420 00:39:09,280 --> 00:39:10,280 Vielen Dank. 421 00:39:10,539 --> 00:39:11,600 Hallo, Sie sind auf Sendung. 422 00:39:11,704 --> 00:39:14,640 Hallo, es hat mir sehr gut gefallen Sendung zur Kaninchenjagd gestern Abend. 423 00:39:14,845 --> 00:39:16,761 Hören Sie, ich habe mich gefragt falls du etwas gehört hast 424 00:39:16,773 --> 00:39:18,960 über die Eröffnung der Hirschsaison eine Woche früher in diesem Jahr. 425 00:39:19,160 --> 00:39:23,100 Haben Sie eine Frage oder ähnliches? Informationen über die Invasion, Sir? 426 00:39:23,314 --> 00:39:24,314 Äh, nein. 427 00:39:25,830 --> 00:39:27,040 Oh, es tut mir leid, mach weiter, mach weiter. 428 00:39:27,060 --> 00:39:28,060 Danke schön. 429 00:39:28,740 --> 00:39:31,538 Ich erinnere Sie noch einmal daran Das ist heute Abend das einzige Thema, das 430 00:39:31,550 --> 00:39:34,460 Wir reden hier über UFOs und ihre Sichtung in der Gegend. 431 00:39:34,740 --> 00:39:39,300 Nun, wenn Sie einen Kommentar dazu haben UFOs, rufen Sie mich an, die Nummer 851-8540. 432 00:39:39,560 --> 00:39:41,056 Ich denke, wir haben zu diesem Thema einen Anruf. 433 00:39:41,080 --> 00:39:42,080 Guten Abend, hallo. 434 00:39:46,500 --> 00:39:50,421 Na ja, wenn, äh, wenn die UFOs gelandet wären und so, na ja, Müssten wir freundlich zu ihnen sein, wissen Sie, oder könnten wir das? 435 00:39:50,433 --> 00:39:54,400 Töte sie einfach zum Spaß, weißt du, mit einem leistungsstarken, Bold Action Remington 222, oder vielleicht sogar eine Halbautomatik ... 436 00:39:54,401 --> 00:39:55,681 Guten Abend, Sie sind auf Sendung. 437 00:39:57,060 --> 00:39:57,580 Assoziieren Sie immer noch? 438 00:39:57,800 --> 00:39:58,800 Nein, das tue ich nicht, auf Wiedersehen. 439 00:39:59,100 --> 00:40:00,600 Okay, das ist es, ich werde wütend. 440 00:40:00,799 --> 00:40:02,439 Das ist wirklich Ihre letzte Chance. 441 00:40:02,620 --> 00:40:05,520 Ich mache keine Witze, ich will nicht Ich möchte keine Fischgeschichten hören 442 00:40:05,532 --> 00:40:08,220 Ich möchte etwas über Hirsche hören oder irgendwelche Tiere oder solche Jagd. 443 00:40:08,444 --> 00:40:10,480 Wir sprechen über UFOs. 444 00:40:13,670 --> 00:40:14,670 Hast du einen Anruf erhalten, hallo? 445 00:40:14,904 --> 00:40:15,680 Ein Kommentar? 446 00:40:15,865 --> 00:40:16,980 Ja, Entensaison. 447 00:40:17,900 --> 00:40:18,800 Ich kann das nicht glauben. 448 00:40:18,920 --> 00:40:19,920 Okay, das ist es. 449 00:40:20,230 --> 00:40:21,630 Dies ist Ihre letzte und letzte Chance. 450 00:40:21,660 --> 00:40:22,660 Ich meine es. 451 00:40:27,060 --> 00:40:28,400 Kein Angeln, guten Abend, hallo? 452 00:40:28,564 --> 00:40:30,780 Ja, ich habe eine Frage über diese Weltraummänner. 453 00:40:30,914 --> 00:40:31,914 Dann machen Sie weiter. 454 00:40:32,275 --> 00:40:36,251 Wenn, hypothetisch gesehen, Kreaturen aus andere Planeten lebten im Lake Lure, 455 00:40:36,263 --> 00:40:40,060 Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie es entdecken? irgendeine Süßwasserforelle oder vielleicht Wels oder... 456 00:40:41,780 --> 00:40:43,360 Wow, das ist unglaublich. 457 00:40:44,400 --> 00:40:46,220 Max, schau, schau dir das Raumschiff an. 458 00:40:47,340 --> 00:40:48,780 Ist das nicht etwas, es ist riesig. 459 00:40:49,600 --> 00:40:51,980 Ich meine, schauen Sie sich nur die Größe des Dings an. 460 00:40:53,020 --> 00:40:55,340 Meine Güte, Ihr Benzinverbrauch muss schrecklich sein. 461 00:40:59,320 --> 00:41:01,000 Hey, schau es dir mit dem Ding an. 462 00:41:30,094 --> 00:41:31,660 Schon was? 463 00:41:33,320 --> 00:41:34,840 Ich will diese Pläne. 464 00:41:53,980 --> 00:41:56,780 Es ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit. 465 00:41:57,820 --> 00:42:01,862 Oh, du bist willensstark und mutig, aber ich erinnere Sie daran, dass auch diejenigen mit 466 00:42:01,874 --> 00:42:05,820 Nerven aus Stahl werden vor Qual zusammenbrechen wenn er schrecklicher Folter ausgesetzt wurde. 467 00:42:06,925 --> 00:42:08,120 Ich glaube, er wird singen. 468 00:42:09,245 --> 00:42:12,360 Das ist Ihr Finale Zufall, meine liebe Prinzessin. 469 00:42:12,860 --> 00:42:15,906 Du wirst mir sagen, wie es geht die Übertragung abrufen 470 00:42:15,918 --> 00:42:18,540 Datenbänder aus der Droide oder du wirst sterben. 471 00:42:19,169 --> 00:42:20,460 Schau, ich sage dir die Wahrheit. 472 00:42:20,640 --> 00:42:21,160 Wir wissen wirklich nicht, wie wir das machen sollen. 473 00:42:21,161 --> 00:42:22,761 Wir wissen nicht, wovon Sie reden. 474 00:42:23,595 --> 00:42:24,720 Er lügt offensichtlich. 475 00:42:25,094 --> 00:42:26,600 An deiner Stelle würde ich ihn foltern. 476 00:42:26,880 --> 00:42:28,960 Ich habe die feste Absicht, dies zu tun. 477 00:42:29,444 --> 00:42:32,020 Was Sie betrifft, haben Sie noch ein letztes Wort? 478 00:42:32,860 --> 00:42:33,860 Ja. 479 00:42:34,120 --> 00:42:35,160 Könnte ich Ihr Badezimmer benutzen? 480 00:42:35,629 --> 00:42:37,320 Ich habe dort sehr viel getrunken. 481 00:42:37,470 --> 00:42:39,580 Du wirst bleiben, wo du bist. 482 00:42:40,094 --> 00:42:42,380 Okay, jetzt treten Sie auf Auf ziemlich dünnem Boden, Herr. 483 00:42:53,720 --> 00:42:56,300 Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht gehen lassen. 484 00:42:59,620 --> 00:43:02,647 Jetzt, wo ich den Droiden habe in meinem Besitz werde ich 485 00:43:02,659 --> 00:43:05,580 Persönlich reduzieren Sie dies elende Kolonie von Dapon. 486 00:43:06,055 --> 00:43:07,935 Weiß deine Mutter Bescheid Was machst du beruflich? 487 00:43:16,505 --> 00:43:18,880 Verbinde den Mind Drain mit ihm. 488 00:43:20,360 --> 00:43:21,580 Töte die Prinzessin. 489 00:43:34,950 --> 00:43:36,750 Was ist das? 490 00:43:37,490 --> 00:43:40,870 Die Prinzessin von Jiggi-Pula. 491 00:43:42,150 --> 00:43:44,530 Ihr Name ist Jiggi-Pulu. 492 00:43:44,970 --> 00:43:49,330 Sie ist der Sohn von Jiggi-Pulu, und der Vater von Jiggi-Pula. 493 00:43:49,890 --> 00:43:50,890 Was? 494 00:43:51,550 --> 00:43:58,470 Weil sie in der Welt ist der Prinzessin von Jiggi-Pulu. 495 00:44:09,610 --> 00:44:10,230 Unsinn. 496 00:44:10,550 --> 00:44:12,410 Ich habe diese Koordinaten selbst festgelegt. 497 00:44:13,030 --> 00:44:14,870 Das ist Plestron und wir sind hier. 498 00:44:15,090 --> 00:44:17,150 Ich habe die Prinzessin drinnen. 499 00:44:24,130 --> 00:44:26,610 Nennen Sie mich einen Lügner? 500 00:44:28,130 --> 00:44:29,130 Segen! 501 00:44:30,070 --> 00:44:30,130 Segen! 502 00:44:30,530 --> 00:44:31,530 Segen! 503 00:44:31,610 --> 00:44:32,610 Segen! 504 00:44:38,300 --> 00:44:41,720 Möchte es noch jemand? Frage meine Navigationsfähigkeiten? 505 00:46:07,430 --> 00:46:08,430 Mein Gott. 506 00:46:09,310 --> 00:46:11,990 Sie haben dein Gehirn ausgelaugt und dir einen schrecklichen Haarschnitt verpasst. 507 00:46:14,830 --> 00:46:15,830 Karen. 508 00:46:16,890 --> 00:46:17,890 Nimm das. 509 00:46:18,370 --> 00:46:19,370 Hier ist der Plan. 510 00:46:19,470 --> 00:46:21,630 Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Dinge gehören zum Schiff, okay? 511 00:46:22,370 --> 00:46:25,193 Wenn wir uns also einfach etwas leihen würden diese Babys und vielleicht 512 00:46:25,205 --> 00:46:27,930 Strand unser kleiner Außerirdischer Freunde für ein paar Tage... 513 00:46:27,931 --> 00:46:30,411 Ich glaube nicht, dass irgendjemand hingeht daraus einen Bundesfall zu machen. 514 00:46:30,630 --> 00:46:31,630 Habe es? 515 00:46:31,990 --> 00:46:32,990 Karen? 516 00:46:33,710 --> 00:46:34,710 Warten. 517 00:46:35,230 --> 00:46:36,230 Aufleuchten. 518 00:46:36,310 --> 00:46:38,190 Ich weiß, wo wir können Holen Sie sich jede Menge dieser Stühle. 519 00:46:40,510 --> 00:46:41,910 Dieser Typ hat viel zu viele gekauft. 520 00:46:42,950 --> 00:46:45,670 Musste die Preise lächerlich stark senken. 521 00:46:46,650 --> 00:46:47,650 Lass uns gehen. 522 00:47:44,650 --> 00:47:45,650 Großartig. 523 00:47:45,690 --> 00:47:46,730 Oh mein Gott. 524 00:47:46,890 --> 00:47:49,290 Ich weiß nicht, ob wir das sollten ob ich die Katzen mitgebracht habe oder nicht. 525 00:47:49,445 --> 00:47:50,950 Mama, das ist auf meiner Seite. 526 00:47:51,610 --> 00:47:52,610 Hey! 527 00:47:53,230 --> 00:47:54,230 Hey, hör auf! 528 00:48:29,190 --> 00:48:30,190 Also? 529 00:48:45,330 --> 00:48:46,330 Da drüben! 530 00:49:12,940 --> 00:49:14,880 Das ist nicht meine Vorstellung von einem unterhaltsamen Wochenende. 531 00:49:19,710 --> 00:49:19,950 Name? 532 00:49:20,690 --> 00:49:20,970 Lugo. 533 00:49:21,194 --> 00:49:22,490 Randall Lugo. 534 00:49:23,690 --> 00:49:25,550 Und Ihr Beruf, Herr Lugo? 535 00:49:26,250 --> 00:49:28,730 Ich bin Wissenschaftler, genau wie Sie. 536 00:49:29,130 --> 00:49:30,130 Und Ihre Adresse? 537 00:49:30,450 --> 00:49:32,890 Ein Planet, den Sie noch nicht kennen. 538 00:49:36,400 --> 00:49:37,720 Warum trägst du diesen Neoprenanzug? 539 00:49:38,004 --> 00:49:39,730 Sie beziehen sich auf meine Epidermisbedeckung? 540 00:49:39,894 --> 00:49:41,350 Ja, Ihre epidermale Abdeckung. 541 00:49:41,790 --> 00:49:43,570 Um mich vor den Strahlen deiner Sonne zu schützen. 542 00:49:43,800 --> 00:49:44,800 Ich habe einige Forderungen. 543 00:49:44,879 --> 00:49:45,950 Sind das deine echten Augen? 544 00:49:46,444 --> 00:49:47,610 Natürlich. 545 00:49:48,160 --> 00:49:49,270 Ich habe einige Forderungen. 546 00:49:49,444 --> 00:49:53,031 Wenn ihr Erdlinge euch weigert, euch zu treffen diese Forderungen... Warum sind sie so groß? 547 00:49:53,670 --> 00:49:54,670 Meine Augen? 548 00:49:54,970 --> 00:49:55,970 Warum sind sie so groß? 549 00:49:56,250 --> 00:49:56,490 Rechts. 550 00:49:56,610 --> 00:49:57,610 Deine Augen. 551 00:49:58,884 --> 00:50:03,150 Nun... Ist es, um sie davor zu schützen? das helle Sonnenlicht auf deinem Planeten? 552 00:50:03,370 --> 00:50:04,050 Ja, klar. 553 00:50:04,190 --> 00:50:05,190 Natürlich. 554 00:50:05,650 --> 00:50:09,210 Die Sonne ist so groß auf deinem Planeten, um all das Licht unterzubringen... 555 00:50:09,211 --> 00:50:11,050 Du musstest wachsen lassen Die Augen sind wirklich groß, oder? 556 00:50:11,515 --> 00:50:13,270 Ich war gerade dabei, das zu sagen. 557 00:50:13,330 --> 00:50:13,610 Rechts. 558 00:50:13,790 --> 00:50:14,790 Falsch, Herr Lugo. 559 00:50:15,180 --> 00:50:18,770 Es tut mir leid, aber wenn ja all das helle Sonnenlicht... 560 00:50:18,771 --> 00:50:21,070 Deine Augen würden kleiner und nicht größer werden. 561 00:50:25,290 --> 00:50:26,290 Das ist richtig. 562 00:50:28,110 --> 00:50:29,110 Nächste. 563 00:50:30,495 --> 00:50:32,770 Nun, das ist eine ziemliche Geschichte, Mrs. Tundleston. 564 00:50:33,070 --> 00:50:34,070 Ach ja. 565 00:50:34,444 --> 00:50:35,530 Es war erschreckend. 566 00:50:36,129 --> 00:50:36,910 Lassen Sie mich das klarstellen. 567 00:50:36,960 --> 00:50:37,960 Sie sagen, diese Außerirdischen... 568 00:50:38,149 --> 00:50:41,450 sie waren klein, braun und sehr, sehr ruhig? 569 00:50:41,990 --> 00:50:42,570 Das ist richtig. 570 00:50:42,950 --> 00:50:43,950 Ja. 571 00:50:44,049 --> 00:50:46,850 Frau Tundleston, ich weiß es nicht Wie soll ich dir das genau sagen... 572 00:50:46,851 --> 00:50:51,110 aber ich denke, das waren sie tatsächlich einige der Pflichthaufen Ihres Hundes. 573 00:50:58,390 --> 00:51:02,750 Ich schätze, das würde erklären, wie ich konnte sie so leicht überlisten. 574 00:51:04,390 --> 00:51:06,210 Ja, das würde es erklären. 575 00:51:08,410 --> 00:51:13,370 Ich schätze, sie werden nicht viel posieren einer Bedrohung für die Weltsicherheit damals. 576 00:51:14,550 --> 00:51:15,870 Nein, kaum welche. 577 00:51:23,710 --> 00:51:25,720 Sie haben Eddie das Knochenmark entzogen. 578 00:51:26,620 --> 00:51:27,620 Ja. 579 00:51:28,300 --> 00:51:29,300 Sicherlich. 580 00:51:33,340 --> 00:51:34,800 Und dann ging das UFO so... 581 00:51:36,060 --> 00:51:38,280 und dann ging es so... 582 00:51:38,605 --> 00:51:39,605 und dann... 583 00:51:40,090 --> 00:51:41,840 ging so. 584 00:51:51,260 --> 00:52:32,020 Kann ich dir helfen? 585 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 Herr? 586 00:52:38,330 --> 00:52:39,610 Kann ich dir helfen? 587 00:52:44,830 --> 00:52:46,030 Einfach stöbern. 588 00:52:47,390 --> 00:52:48,930 Stehen Sie nicht einfach da. 589 00:52:49,190 --> 00:52:50,270 Spülen Sie sie aus. 590 00:52:50,390 --> 00:52:54,270 Ich werde draußen sein, um fertig zu werden sie, wenn sie versuchen zu fliehen. 591 00:54:18,870 --> 00:54:19,870 Steigen Sie ein. 592 00:54:19,910 --> 00:54:20,910 Ich werde dich mit Essen versorgen. 593 00:54:21,950 --> 00:54:22,950 Okay. 594 00:54:23,110 --> 00:54:24,110 Warten Sie eine Minute. 595 00:54:24,690 --> 00:54:25,690 Hörst du etwas? 596 00:55:12,250 --> 00:55:13,490 Das ist peinlich. 597 00:55:45,460 --> 00:55:46,280 In Ordnung. 598 00:55:46,460 --> 00:55:46,960 In Ordnung. 599 00:55:47,180 --> 00:55:48,180 Beruhigen. 600 00:55:49,480 --> 00:55:50,160 Bitte ruhig. 601 00:55:50,320 --> 00:55:50,620 Ruhig. 602 00:55:51,300 --> 00:55:52,700 Während der Prüfung gibt es keine... 603 00:56:06,490 --> 00:56:09,960 Es wird nicht geredet während der... Sache. 604 00:56:10,220 --> 00:56:10,520 Was auch immer. 605 00:56:10,639 --> 00:56:11,639 Fangen wir an. 606 00:56:31,160 --> 00:56:36,300 Sie haben genau 24 Stunden Zeit Schicken Sie mir die Pläne, sonst. 607 00:56:37,600 --> 00:56:38,600 Oder was sonst? 608 00:56:43,100 --> 00:56:44,741 Nun... Was sind wirst du tun? 609 00:56:45,095 --> 00:56:46,200 Die ganze Stadt in die Luft jagen? 610 00:56:48,380 --> 00:56:50,021 Nun... ich weiß es nicht. 611 00:56:50,439 --> 00:56:51,439 Ich schätze. 612 00:56:51,664 --> 00:56:55,520 Hey, warum nicht einfach alle vernichten? lebender Organismus innerhalb der Stadtgrenzen? 613 00:56:58,385 --> 00:56:59,680 Okay, klar. 614 00:57:00,240 --> 00:57:01,240 Warum nicht? 615 00:57:03,320 --> 00:57:04,620 Danke, dass du mir geholfen hast. 616 00:57:06,260 --> 00:57:10,680 Na ja, Max, wie ich denke, King Lear hat einmal gesagt: Lasst uns loslegen. 617 00:57:11,460 --> 00:57:16,400 Oh, das war knapp. 618 00:57:19,640 --> 00:57:20,640 Lass uns gehen. 619 00:57:24,980 --> 00:57:26,480 Mach dir keine Sorgen um Bea. 620 00:57:27,180 --> 00:57:28,340 Gehen Sie voran und retten Sie das Mädchen. 621 00:57:29,020 --> 00:57:30,020 Retter? 622 00:57:30,400 --> 00:57:31,760 Ed, du hast viel Blut verloren. 623 00:57:32,100 --> 00:57:33,620 Überlassen wir das den Behörden. 624 00:57:33,880 --> 00:57:35,060 Ich wurde umsonst erschossen. 625 00:57:35,900 --> 00:57:37,120 Du hast nichts gelernt. 626 00:57:37,740 --> 00:57:38,880 Du bist so ein Feigling. 627 00:57:39,400 --> 00:57:42,180 Sie verdienen eine Karriere in Betriebswirtschaft. 628 00:57:42,520 --> 00:57:43,720 Ed, Ed, sei ruhig. 629 00:57:44,249 --> 00:57:45,460 Verstehst du nicht? 630 00:57:46,360 --> 00:57:49,300 Sie haben es endlich gefunden etwas, um das es sich zu kümmern lohnt. 631 00:57:49,920 --> 00:57:52,040 Und du wirst es zulassen durch die Finger gleiten. 632 00:57:53,040 --> 00:57:55,880 Max, erledige etwas, das dir wichtig ist. 633 00:57:56,020 --> 00:57:58,200 Und dafür alles riskieren. 634 00:58:46,390 --> 00:58:47,450 Es ist schlimmer als ich dachte. 635 00:58:48,460 --> 00:58:50,746 Wenn das, was wir sehen, nur ein ist Bruchteil ihrer Leistung, I 636 00:58:50,758 --> 00:58:53,340 sollte nicht darüber nachdenken, was sie sein werden etwa wenn sie ihre volle Leistung erreichen. 637 00:58:53,930 --> 00:58:55,730 Das wird hart Flucht, aber wir werden siegen. 638 00:58:56,230 --> 00:58:57,230 Solange ich das Sagen habe. 639 00:59:01,360 --> 00:59:04,200 Wir müssen sie vorher erreichen sie erreichen die volle Einsatzfähigkeit. 640 00:59:04,595 --> 00:59:07,850 Wenn nicht, sind wir bereits ausgepeitscht. 641 00:59:11,600 --> 00:59:12,630 Sie sind jetzt ruhig. 642 00:59:14,455 --> 00:59:17,910 Zum Glück ließ ich meine Jungs machen eine Untersuchung ihrer taktischen Verbindlichkeiten. 643 00:59:18,879 --> 00:59:20,850 Und ich glaube, ich weiß was Sie werden es als nächstes tun. 644 00:59:21,694 --> 00:59:23,174 Ich war mein ganzes Leben lang ein Soldat. 645 00:59:24,980 --> 00:59:26,180 Ich denke fast wie der Feind. 646 00:59:26,634 --> 00:59:27,914 Ich kann die nächsten Schritte vorhersehen. 647 00:59:28,670 --> 00:59:30,816 Nein, nein, ich glaube nicht wir müssen uns Sorgen machen 648 00:59:30,828 --> 00:59:33,170 ein weiterer Angriff bis, oh, irgendwann gegen Mitternacht. 649 00:59:37,110 --> 00:59:39,170 Mehr oder weniger sieben oder acht Stunden. 650 00:59:42,030 --> 00:59:44,670 Sagen sie mir, dass du es bist? Wirst du versuchen, das Schiff in die Luft zu jagen? 651 00:59:45,010 --> 00:59:46,010 Das ist richtig. 652 00:59:46,230 --> 00:59:48,287 Colonel, ich glaube nicht Ich muss dich daran erinnern 653 00:59:48,299 --> 00:59:50,610 dass es einen Unschuldigen gibt Mädchen an Bord dieses Fahrzeugs. 654 00:59:51,294 --> 00:59:55,010 Wenn du das Ding kaputt machst Da nimmst du sie mit. 655 00:59:55,204 --> 00:59:57,600 Und ich glaube nicht, dass ich es brauche um Sie daran zu erinnern, dass wir es sind 656 00:59:57,612 --> 00:59:59,970 an der Zukunft eines Hier steht der ganze Planet auf dem Spiel. 657 01:00:00,660 --> 01:00:03,410 Wir können die Zukunft nicht riskieren Menschlichkeit für ein einzelnes Individuum. 658 01:00:04,050 --> 01:00:06,690 Ich möchte Ihnen helfen, aber es ist einfach keine Zeit. 659 01:00:09,030 --> 01:00:11,490 Natürlich muss man seine Zeit einplanen. 660 01:00:12,430 --> 01:00:14,609 Ich meine, wo sonst, außer in diesem großen Land 661 01:00:14,621 --> 01:00:16,910 von uns, kannst du kämpfen? für das, woran du glaubst? 662 01:00:17,650 --> 01:00:19,750 Sich dem Feind mit enormen Chancen entgegenzustellen. 663 01:00:20,290 --> 01:00:23,170 Um sein einziges, kostbares Menschenleben zu retten. 664 01:00:23,644 --> 01:00:25,450 Das Leben eines amerikanischen Landsmanns in Not. 665 01:00:26,270 --> 01:00:28,730 Egal wie körperlich attraktiv sie sein mag. 666 01:00:29,190 --> 01:00:32,190 Ich glaube, ich bin bereit zu nehmen Jetzt ist es vorbei, Colonel Lacks. 667 01:00:32,310 --> 01:00:34,250 Oh, Mr. Hopper, natürlich, Sir. 668 01:00:42,370 --> 01:00:43,370 Nein, 669 01:00:47,510 --> 01:00:49,610 Nein, du bist zum gegangen Na ja, nur einmal zu oft. 670 01:00:49,790 --> 01:00:51,230 Es ist einfach nichts mehr übrig. 671 01:00:51,231 --> 01:00:52,510 Danke, Oberst. 672 01:00:53,510 --> 01:00:54,510 Gern geschehen. 673 01:00:57,110 --> 01:00:57,550 Gern geschehen. 674 01:00:57,910 --> 01:00:58,170 Gern geschehen. 675 01:00:58,570 --> 01:01:00,770 Sind Sie sicher, dass das alles wirklich notwendig ist? 676 01:01:02,250 --> 01:01:03,250 Hey, ich habe es auf dich abgesehen. 677 01:01:03,410 --> 01:01:04,410 Hey! 678 01:01:07,150 --> 01:01:08,150 Wenn 679 01:01:11,880 --> 01:01:14,220 Es liegt an mir, ich habe ihnen den Hintern weggeschossen. 680 01:01:14,680 --> 01:01:17,300 Tut mir leid, Vater, ich habe gerade Ich kann dich nicht da rausgehen lassen. 681 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Aber du verstehst es nicht. 682 01:01:18,989 --> 01:01:20,720 Was Sie planen, ist moralisch falsch. 683 01:01:21,370 --> 01:01:22,980 Wir sind alle Bürger dieses Universums. 684 01:01:22,981 --> 01:01:25,199 Soweit wir wissen, diese Wesen sind hereingekommen 685 01:01:25,211 --> 01:01:27,760 Frieden, um ihre zu teilen Unendliches Wissen bei uns. 686 01:01:28,240 --> 01:01:31,140 Es ist keine Aufgabe, das zu vernichten was wir nicht verstehen. 687 01:01:32,140 --> 01:01:34,360 Wir müssen es versuchen mit ihnen kommunizieren. 688 01:01:36,540 --> 01:01:37,740 Es tut mir leid, ich habe nicht zugehört. 689 01:01:39,854 --> 01:01:41,140 Ich gehe da raus. 690 01:01:42,900 --> 01:01:44,780 Aber es ist... es ist zu gefährlich. 691 01:01:45,895 --> 01:01:46,895 Du wirst getötet. 692 01:01:47,529 --> 01:01:51,820 Es ist besser, im Namen von zu sterben Frieden, als mit unseren Brüdern im Krieg zu leben. 693 01:01:54,814 --> 01:01:55,814 Hey! 694 01:01:56,160 --> 01:01:57,160 Hey! 695 01:01:59,880 --> 01:02:00,880 Bitte warten! 696 01:02:02,280 --> 01:02:03,740 Bitte, es ist zu gefährlich. 697 01:02:04,524 --> 01:02:05,524 Lass mich gehen. 698 01:02:05,924 --> 01:02:06,924 Mach dir keine Sorgen, mein Sohn. 699 01:02:07,420 --> 01:02:10,048 Du musst immer daran denken dass die Hand der Freundschaft 700 01:02:10,060 --> 01:02:12,600 ist mächtiger als die Schwerter von hundert Männern. 701 01:02:16,795 --> 01:02:17,795 Sehr gut. 702 01:02:19,114 --> 01:02:20,114 Viel Glück. 703 01:02:21,700 --> 01:02:22,700 Oh, danke. 704 01:02:24,580 --> 01:02:26,110 Vielleicht sollten wir einfach zusammen gehen. 705 01:02:26,134 --> 01:02:28,620 Nein, nein, ich habe viele andere wichtige Dinge zu tun. 706 01:02:28,745 --> 01:02:30,720 Geh, rette das Mädchen um jeden Preis. 707 01:02:30,944 --> 01:02:33,006 Und denken Sie daran, es ist Es ist besser, im Namen zu sterben 708 01:02:33,018 --> 01:02:35,140 des Friedens, als darin zu leben Krieg mit deinen Brüdern. 709 01:02:35,860 --> 01:02:38,420 Natürlich, oder akzeptieren Sie jede Regel. 710 01:02:40,520 --> 01:02:41,520 Lebewohl. 711 01:02:46,540 --> 01:02:48,620 Grünäugige Feinde sind es unser grünäugiger Bruder. 712 01:02:50,120 --> 01:02:55,980 Gable und ich gehen hindurch die... ich werde keine Angst haben... 713 01:03:00,140 --> 01:03:01,540 Und dann die Heuschrecke. 714 01:03:02,400 --> 01:03:03,500 Giebel, der Tisch ist leer. 715 01:03:04,360 --> 01:03:06,840 Fürchte dich nicht vor der Heuschrecke, die vernichtete deine Ernte. 716 01:03:07,460 --> 01:03:09,440 Denn die Sanftmütigen werden dein Erbe sein. 717 01:03:10,300 --> 01:03:11,660 Da ist etwas in dieser Richtung. 718 01:03:15,580 --> 01:03:19,060 Allerdings weiß jeder, dass es so ist der weise Mann, der Konfrontationen vermeidet. 719 01:03:20,520 --> 01:03:22,120 Die Heuschrecken sind gefährliche Tiere. 720 01:03:27,660 --> 01:03:29,860 Ja, wir müssen uns keine Sorgen um ihn machen. 721 01:03:30,340 --> 01:03:31,340 Es wird ihm gut gehen. 722 01:03:32,300 --> 01:03:35,900 Sag mal, Vater, haben wir welche? mehr von diesen grün gefüllten... 723 01:03:36,440 --> 01:03:36,940 Was waren das? 724 01:03:37,000 --> 01:03:39,160 Waren es Ladyfingers, Ding-Dongs? 725 01:03:39,220 --> 01:03:40,220 Sie waren furchtbar gut. 726 01:05:00,850 --> 01:05:02,110 Testen, eins, zwei, drei. 727 01:05:02,430 --> 01:05:03,610 Testen, eins, zwei, drei. 728 01:05:04,190 --> 01:05:05,350 Dieses verdammte Ding funktioniert nicht. 729 01:05:06,030 --> 01:05:08,590 Diese schleimigen Bettler mit den Käferaugen Ich kann kein Wort hören, das ich sage. 730 01:05:09,090 --> 01:05:10,890 Ella, was zum Teufel ist stimmt das mit dem Ding nicht? 731 01:05:11,270 --> 01:05:11,430 NEIN! 732 01:05:12,004 --> 01:05:13,110 Alles klar, okay. 733 01:05:14,670 --> 01:05:16,510 Hallo, hier ist William Hopper. 734 01:05:16,769 --> 01:05:19,390 Ich bin der Direktor des Büros für die Erforschung astraler Phänomene. 735 01:05:19,490 --> 01:05:21,890 Jetzt bin ich bereit, einen vorübergehenden Test einzuberufen. 736 01:05:21,910 --> 01:05:24,290 Wir werden aufhören Feuern und die Dinge besprechen. 737 01:05:24,799 --> 01:05:26,710 Vielleicht könnten wir einen Deal aushandeln. 738 01:05:28,010 --> 01:05:29,010 Was sagen Sie? 739 01:05:44,900 --> 01:05:46,220 Okay, das ist nah genug. 740 01:05:48,900 --> 01:05:50,040 Okay, einfrieren oder wir schießen. 741 01:05:57,970 --> 01:06:01,390 Na ja, vielleicht schießen wir ja trotzdem Du solltest es besser einfrieren, das ist sicher. 742 01:06:03,510 --> 01:06:04,510 Angriff! 743 01:06:55,430 --> 01:06:56,430 Das ist es. 744 01:06:56,810 --> 01:06:59,490 Ich wette, das ist der Todesstrahl, der sie sind Ich werde die Stadt zerstören. 745 01:07:00,050 --> 01:07:01,530 Schnell, wir müssen versuchen, es zu zerstören. 746 01:08:10,809 --> 01:08:13,330 Schau, ich bin erschöpft. 747 01:08:14,569 --> 01:08:19,250 Und diese armen Kerle, diese armen Kerle im Bunker, sie haben stundenlang geschossen. 748 01:08:20,570 --> 01:08:24,172 Nun, wir waren einfach Ich frage mich, ob alles in Ordnung ist 749 01:08:24,184 --> 01:08:27,870 Sie, das heißt, wenn es so wäre Es wäre in Ordnung, wenn wir kapitulierten. 750 01:08:28,895 --> 01:08:31,189 Das heißt, wenn es für Sie in Ordnung ist. 751 01:08:31,605 --> 01:08:34,189 Keine Gefangenen, bereiten Sie sich auf den Tod vor. 752 01:08:34,790 --> 01:08:35,790 Feuer! 753 01:08:47,100 --> 01:08:48,520 Verzeihung. 754 01:08:49,840 --> 01:08:51,520 Thomas, nein, ihm ist nicht kalt! 755 01:08:51,920 --> 01:08:52,920 Was? 756 01:08:54,000 --> 01:08:55,000 Wir werden es reparieren! 757 01:08:56,439 --> 01:08:58,479 Holt ihn euch, Jungs! 758 01:11:22,500 --> 01:11:29,060 Leute, ich bin so verdammt stolz auf euch. 759 01:11:29,061 --> 01:11:32,200 Geh mir aus dem Weg, das ist wunderschön! 760 01:11:48,745 --> 01:11:51,640 Wir sind, äh, wir sind bereit, es uns noch einmal zu überlegen. 761 01:11:52,755 --> 01:11:55,080 Oh, wir sind, äh, bereit Wir sollten es uns noch einmal überlegen, nicht wahr? 762 01:11:56,840 --> 01:12:00,780 Nun ja, ich schätze, wir sind nicht so hart ohne unseren kleinen Todesstrahl, oder? 763 01:12:00,940 --> 01:12:02,240 Ist es das, großer Kerl? 764 01:12:03,440 --> 01:12:04,780 Herr, harter Kerl, nicht wahr? 765 01:12:04,980 --> 01:12:05,980 Hey, was ist das? 766 01:12:06,055 --> 01:12:07,055 Was ist das denn? 767 01:12:12,340 --> 01:12:17,480 Hey, hey, was für ein Low-Budget Von diesem Planeten kommst du überhaupt, oder? 768 01:12:17,960 --> 01:12:18,960 Hä? 769 01:12:20,380 --> 01:12:21,640 Windbeutel, oder? 770 01:12:22,000 --> 01:12:23,000 Auf geht's. 771 01:12:24,840 --> 01:12:28,970 Vielen Dank, vielen Dank. 772 01:12:33,790 --> 01:12:34,790 Vielen Dank. 773 01:12:36,210 --> 01:12:37,210 Oh mein Gott. 774 01:12:42,310 --> 01:12:44,830 Worum ging es dabei? 775 01:12:45,030 --> 01:12:46,150 Oh, eigentlich nichts. 776 01:12:46,350 --> 01:12:47,350 Ah, gut. 777 01:12:47,550 --> 01:12:48,830 Der Todesstrahl ist behoben! 778 01:12:50,670 --> 01:12:52,590 Verschwinde zum Teufel von meiner Mutter! 779 01:12:52,870 --> 01:12:53,870 Abdeckung 780 01:13:14,830 --> 01:13:16,030 ich! 781 01:13:26,020 --> 01:13:27,020 Schöne Abdeckung. 782 01:13:38,420 --> 01:13:41,260 Nun ja, ich schätze, das ist alles jetzt unter Kontrolle. 783 01:13:41,440 --> 01:13:43,200 Viel Glück, viel Glück, wie wäre es mit einer Umarmung? 784 01:13:43,900 --> 01:13:45,280 Ah, fühlt sich gut an, nicht wahr? 785 01:13:45,740 --> 01:13:46,900 Bring mich verdammt noch mal hier raus. 786 01:14:11,520 --> 01:14:12,520 Die Feiglinge! 787 01:14:12,920 --> 01:14:14,800 Ich habe alles, was ich will, für den Abflug vorbereitet! 788 01:14:15,140 --> 01:14:18,000 Wir sollten das vermasseln Kolonie vom Angesicht des Planeten! 789 01:14:20,100 --> 01:14:21,100 Flucht! 790 01:14:25,920 --> 01:14:26,920 Flucht! 791 01:14:29,400 --> 01:14:30,600 Abbrechen, losfahren! 792 01:14:52,740 --> 01:14:55,340 Dieses Schiff sofort oder ich werde es tun Seht euch alle tot! 793 01:14:56,440 --> 01:14:57,440 Das habe ich gehört. 794 01:15:46,340 --> 01:15:47,340 Es ist vorbei. 795 01:15:51,545 --> 01:15:52,545 Bitte um Verzeihung? 796 01:15:54,710 --> 01:15:55,710 Grundsätzlich. 797 01:16:02,410 --> 01:16:03,790 Ha ha ha ha. 798 01:16:07,520 --> 01:16:08,520 Hallo Larry! 799 01:16:23,280 --> 01:16:25,220 Jungs, es ist Zeit fürs Bett. 800 01:16:26,260 --> 01:16:27,260 Honig, 801 01:16:41,640 --> 01:16:42,960 Wir haben noch etwas von dem Hackbraten übrig? 802 01:17:06,010 --> 01:17:09,670 Ich brauche keine Technologie um meine Feinde zu besiegen. 803 01:17:11,530 --> 01:17:12,530 Gesehen 804 01:17:21,800 --> 01:17:24,220 Ihre bisherige Annahme Über mich, Böser? 805 01:17:24,700 --> 01:17:27,800 Ich bin Captain Starfire, Meister des Universums. 806 01:17:27,801 --> 01:17:31,100 Und jetzt haben Sie Ihren Partner gefunden. 807 01:17:34,760 --> 01:17:39,860 Es ist kaum ein bloßes Spiel, wenn Sie Ich habe eine Waffe und bin unbewaffnet. 808 01:17:43,240 --> 01:17:44,700 Wie es Ihnen gefällt. 809 01:17:45,060 --> 01:17:46,600 Du bist ein fairer Mann. 810 01:17:47,140 --> 01:17:48,980 Geben Sie mir Ihr Wort, dass Sie unbewaffnet sind. 811 01:17:50,640 --> 01:17:53,100 Bei meiner Ehre, ich bin unbewaffnet. 812 01:17:53,600 --> 01:17:53,960 Gut! 813 01:17:54,460 --> 01:17:55,600 Bereite dich auf den Tod vor! 814 01:17:55,601 --> 01:17:59,600 Ich habe nichts über a gesagt aufgeladener Elektromagnet. 815 01:21:57,680 --> 01:21:59,900 Wir sind bereit, es noch einmal zu überdenken. 816 01:22:01,050 --> 01:22:03,300 Oh, wir sind doch bereit, es uns noch einmal zu überlegen, oder? 817 01:22:04,500 --> 01:22:09,020 Nun ja, ich schätze, wir sind nicht so hart ohne unseren kleinen Todesstrahl, oder? 818 01:22:09,050 --> 01:22:10,460 Ist es das, großer Kerl? 819 01:22:11,685 --> 01:22:13,020 Herr, harter Kerl, nicht wahr? 820 01:22:13,139 --> 01:22:14,139 Hey, was ist das? 821 01:22:14,460 --> 01:22:15,460 Was ist das? 822 01:22:20,420 --> 01:22:25,000 Hey, hey, was für ein Low-Budget Von diesem Planeten kommst du überhaupt, oder? 823 01:22:25,600 --> 01:22:26,600 Hä? 824 01:22:27,555 --> 01:22:29,440 Äh, Windbeutel, oder? 825 01:22:29,780 --> 01:22:30,780 Auf geht's. 826 01:22:34,620 --> 01:22:35,620 Danke schön. 827 01:22:35,820 --> 01:22:36,820 Vielen Dank. 828 01:22:41,410 --> 01:22:42,570 Vielen Dank an alle. 829 01:22:43,490 --> 01:22:44,790 Oh mein Gott. 830 01:22:50,110 --> 01:22:52,530 Worum ging es dabei? 831 01:22:52,830 --> 01:22:53,870 Oh, eigentlich nichts. 832 01:22:54,150 --> 01:22:55,150 Ah, gut. 833 01:22:55,350 --> 01:22:56,570 Der Todesstrahl ist behoben. 834 01:22:58,050 --> 01:22:58,150 Helfen! 835 01:22:58,430 --> 01:23:00,870 Verschwinde für mich von meiner Mutter!